伊莎贝尔·于佩尔 加拉泰亚·贝露琪 梅尔维尔·珀波 卢卡斯·爱洛尼斯科 小阿兰·德龙
伊莎贝拉·雷纳德 法朗西斯·瑞纳德 Laura Saglio
未知
Philippe Duquesne Valérie Maës Yan Brian Mathias Melloul
José Dos Santos Félicien du Lys D'Or Angie Scott
席琳·赛莱 Pablo Cobo Darren Muselet 拉伊卡·哈扎纳维奇 达米安·勃纳尔 杰罗姆·尼尔 瓦蕾丽·卡尔桑迪
海伦·兰伯特 路易莎·波切卡 史蒂夫·帕帕吉安尼斯 奥黛·鲁伊特 朱丽叶·比诺什 杰瑞米·勒切瓦利尔 凯文·马斯皮姆比 Faïçal Zoua Arnaud Duval Didier Pupin Léa Carne Nathalie Lecornu Joël Graindorge Clémentine Tehua Wendy Quéguiner
文森特·林顿 菲拉·阿伊维尔迪 奥黛丽·达娜 亚尼克·雷乃 奥利维尔·雷堡汀
罗什迪·泽姆 卡罗琳·普鲁斯特 梅根·诺瑟姆 西蒙·阿布卡瑞安 爱丽丝·伊萨 Marie Zabukovec 桑德尔·丰泰克 柯朗坦·菲拉 Ambroise Sabbagh 弗雷德里克·周 维克多·贝尔蒙多 Kassem Al Khoja Marthe Drouin Olivier Ruidavet Michaël Estarque
纪尧姆·拉贝 Capucine Malarre 欧也妮·德鲁兰 Aaliyah Lexilus 吉恩-巴蒂斯特·布兰克 克里斯蒂亚娜·科昂迪 杰里米·科维尔罗 斯蒂文·德里森 马克桑斯·达奈-弗伟尔 安妮·塞拉
史蒂夫·蒂英楚
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 泽诺·罗宾逊 西拉·维克多 基思·西尔弗斯坦 格兰特·乔治 谢尔碧·杨 Cassandra Morris Annouck Hautbois Benjamin Bollen Antoine Tomé Fanny Bloc Jeanne Chartier Marie Chevalot Flora Kaprielan Thierry Kazazian Jessie Lambotte Martial Le Minoux Gilbert Lévy Alexandre Ng
卡罗琳·普鲁斯特 蒂埃里·戈达尔 奥德雷·弗勒罗 陶菲克·杰拉巴 Valentin Merlet 路易多·德·朗克桑 Clara Bonnet 布鲁诺·德布兰 莱昂内尔·埃尔多安
奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 尼古拉斯·迪沃谢勒 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比约 Julie Tedesco 安妮·塞拉 朗齐·贝迪亚 查尔斯·莫赫伦 塞巴斯蒂安·拉兰内 迭戈·马丁 昆汀·德阿诺 朱莉·恩格尔布雷希特 约亨·海格勒 达米安·莱孔特 Christèle Tual 乔尔·拉冯 Sarah Labhar Arnaud Charrin 斯蒂芬·斯卡迪基奥
埃洛迪·布歇 加埃尔·莫雷尔 斯特凡·里多 弗雷德里克·戈尔尼 米歇尔·莫雷蒂 雅各·诺勒 Eric Kreikenmayer Nathalie Vignes Michel Ruhl Fatia Maite
奥黛丽·达娜 多米尼克·皮侬 塞缪尔·拉巴特 洛朗·库宗 雅基·伊多 吉尔斯.勒梅尔 朱迪思·马格里 齐达内·苏阿内 查尔斯·登纳 阿努克·艾梅 莎乐美·勒鲁什 吉赛勒·卡扎德絮 凯瑟琳·德纳芙
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
奥利维埃·古尔梅 玛琳娜·佛伊丝 洛朗·吕卡 让·本奎
托莫·希思黎 乔伊·斯塔尔 朱利安·波义塞利尔
盖亚·维斯 彼得·弗兰森 Romane Libert Frédéric Franchitti Corneliu Dragomirescu Eva Niewdanski Carl Laforêt Henri Benard Fabien Houssaye Olympe Turi
朱丽叶·比诺什 朗贝尔·维尔森 沃达克·斯坦克才克
奥尔本·勒努瓦 尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 施特菲·塞尔马 罗德·帕拉多特 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦 帕斯卡·艾比约 山姆·费尔
让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马
Jeannick Gravelines 埃玛·德·科内 尼尔斯·塔维涅
Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice）
吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 茂萨·马斯克里
缪缪 桑德里娜·博内尔 杰拉德·克雷恩
米兰妮·让帕诺米 李小冉 林栋甫 王伟光 杨军 阮如琼 方氏青 朱雄 Nguyen Van Quang Linh Thj Bich Thu Thi Xuan Thuc Nguyen Tuo Jilin Dinh Xuang Tung Le Ba Anh Vuong Trach Vu Drieu Van Chau
Jennifer Drake Eric Baugin 让·托帕尔 让·瓦尔蒙 Sylvie Lenoir Michèle Chahan 伊夫·巴萨克
佐伊·索尔达娜 迈克尔·瓦尔坦 马克斯·马蒂尼 詹迪·莫拉 连尼·詹姆斯
戈捷·巴图埃 保罗·博尔内 菲利普·波佐 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 Frédéric Cerdal Jérémie Covillault 埃马纽埃尔·屈尔蒂 Xavier Fagnon 道恩·福特 Brian Froud 席琳·蒙萨哈 劳伦·默度 Léopoldine Serre
梅拉尼·罗兰 马修·阿马立克 马立克·兹迪 Laura Boujenah 埃里克·赫森-马卡雷尔 Annie Balestra Marc Saez Cathy Cerda Marie Lemiale Pascal Germain Lyah Valade
欧嘉·柯瑞兰寇 凯文·扬森斯 约书亚·威尔逊 约翰·夫兰达斯 弗朗西斯·查普曼 文斯·德鲁斯 玛丽安·布尔格 奥斯卡·莱斯格 卡罗尔·威尔斯 米歇尔·卡亚 让-路易·斯比尔 利维奥·西斯科特 维克多·莫里斯 希瑟·拜伊·盖德 艾萨克·卡明斯基 马克西米利恩·贾丁
伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿
比尔·普尔曼 帕特丽夏·阿奎特 巴萨扎·盖提 罗伯特·劳吉亚 罗伯特·布莱克 加里·布塞 露西·巴特勒 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 理查德·普赖尔 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 杰克·科勒尔 斯科特·科菲 阿尔·加勒特 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·麦斯 亨利·罗林斯 爱沃瑞·欧欣 杰克·南斯 戴维·伯德 吉纳·罗斯 F·威廉·帕克 盖伊·西纳 亚历山大·福克
丹尼尔·奥特伊 朱丽叶·比诺什 莫里斯·贝尼舒 安妮·吉拉尔多 贝尔纳·勒科克 沃尔里德·阿非基尔 莱斯特·马克登斯基 丹尼尔·杜瓦尔 娜塔莉·理查德 德尼·波达利德斯 爱伊莎·玛依卡 克里斯蒂安·贝内代蒂
Sylvia Zerbib Emmanuelle Seigner Lucienne Hamon Rosine Rochette Valli Eshler Fabienne Mirbeau
François Cluzet Mélanie Thierry Bernard Camapan
迪塔·帕尔洛 让·达斯特 吉勒·马加里蒂斯 路易·勒菲弗 米歇尔·西蒙 Maurice Gilles Raphaël Diligent
朱丽叶·比诺什 朗贝尔·维尔森 卡瑟琳·雅各布 施特菲·塞尔马 卡米尔·科坦 让-吕克·比多
宝琳·贾奎德 埃琳娜·勒文松 Anne Lise Maulin 萝拉·克雷顿 维玛拉·庞斯 保利娜·洛里拉德 娜塔莉·理查德
贝尔纳·维尔莱 祖祖 弗朗索瓦丝·韦尔莱 丹尼尔·塞卡尔迪 玛尔维娜·佩内 伊丽莎白·费里埃 让-路易·利威 艾琳.申科布莱恩 西尔维娅·伯德斯库 克洛德·贝特朗 弗兰西丝·法比安 玛丽-克里斯汀·巴洛特 哈蒂·波丽托弗 奥罗拉·康纽 洛朗丝·德莫纳汉 碧翠丝·罗曼德 Claude-Jean Philippe Suze Randall
弗朗克·迪博斯克 凯德·麦拉德 亚历山德拉·拉米 赫拉德·达拉蒙 朱利安·波义塞利尔 芭娅·莱哈兹 安托尼·查隆
维尔日妮·埃菲拉 阿尔贝·杜邦泰尔 尼古拉·马里耶 杰基·贝约尔 菲利普·乌禅 巴斯蒂安·乌盖托 Marilou Aussilloux 米歇尔·维耶尔莫 劳伦特·斯托克 凯恩·科贾迪 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛 伯利·兰内尔 凯瑟琳·戴夫尼尔 Johann Dionnet
奥黛丽·拉米 弗朗索瓦·克鲁塞 Chantal Neuwirth Fatou Kaba Yannick Kalombo Amadou Bah Mamadou Koita Alpha Barry Yadaf Awel Demba Guiro Boubacare Balde Irakli Maisaia Sayed Farid Hossini Saikat Barua Amadi Diallo
萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 山姆·谢泼德 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Edgar Vivar 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯
阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 索海拉·雅各布 英迪亚·海尔
